Ω Esmeralda nait en Colombie, entre 2003 et 2006, de Gloria Alvarez et d'un père inconnu. Il faut dire que sa mère n'aimait pas trop la monogamie à l'époque. La petite ne manqua pas d'amour de sa mère en tout cas, et encore moins de sa grand-mère. En Amérique du Sud, la famille, c'est quelque chose de sacré.

Ω Son père adoptif, Camilo, est exploitant agricole. Pas vraiment pour du blé ou du maïs, plutôt des plants de coca, pour être précis. Ce qui signifie qu'Esmeralda a grandit au milieu des cartels de drogue et voyait les plus grands barons défiler chez elle pour parler business avec son père adoptif. Cela dit, malgré son activité, Camilo n'a jamais vraiment roulé sur l'or, ce sont plutôt les gens en bout de chaine qui ont ce privilège.

Ω A l'âge de 16 ans, elle s'est mariée de manière très impulsive, à l'église de son petit village natal, avec Vicente, un de ses meilleurs amis avec qui elle jouait régulièrement. Bien qu'ils soient passés devant un prêtre qui a officié une courte et intime mais réelle cérémonie, les deux adolescents n'ont jamais été inscrits dans un quelconque registre. Vicente disparaitra quelques années plus tard sans qu'Esmeralda n'ait plus jamais entendu parler de lui.

Ω Portée par son enfance passée dans le milieu de la drogue, Esmeralda suit des cours de chimie à l'université de Bogota. Elle y apprend presque naturellement et avec d'autres étudiants, la manière de synthétiser la cocaïne à partir des plants de Camilo.

Ω Elle passa un accord avec les cartels sud-américains, ils lui laissent le marché européen et ils gardent le marché américain pour la distribution de la marchandise. Grâce aux relations de ses parents, elle obtient un faux visa de travail français. Elle s'exile donc à Paris à 23 ans, dans l'idée d'internationaliser les affaires de l'exploitation familiale.

Ω Elle rencontre Octave Brisacq à Paris, et passe de nouveaux accords avec lui. La France étant un marché qu'elle ne connait absolument pas, d'autant qu'elle ne parle pas encore couramment la langue, elle se charge des imports de marchandise, lui de la distribution sur le sol français.

Ω Gabrielle Augere, la mère d'Octave, trouve une couverture parfaite à Esmeralda, via ses propres relations, en la faisant engage chez Carolina Herrera. Un travail luxueux dans les cordes de sa scolarité, aussi pu t-elle facilement leurrer les quelques soupçons sur la véracité de son visa.

Ω Elle retourne régulièrement en Colombie, étant devenue la négociatrice attitrée de l'exploitation. Elle y fait face aux autres barons et leurs successeurs. L'une des transactions s'est très mal passée puisqu'un cartel déçu l'a "averti" en la cisaillant profondément à coup de machette sur le ventre. Elle passa 20 jours à l’hôpital de Bogota, où les soignants ont appris à ne pas trop poser de questions sur la nature de ces blessures.

Ω Elle s'est remariée une deuxième fois, à 24 ans, avec Marie Boulanger. Elle avait rencontré Marie dans un bar à plusieurs reprises et avait passé un accord : un mariage blanc contre 20 000 euros. Marie est partie le lendemain du mariage, après avoir encaissé l'argent et remonté sa culotte. Dans cet ordre. Depuis, les filles n'ont de contact que lorsque l'immigration leur pose des questions.